News Release 1833 : UM QUARTO SÓ PARA SI

Cidade do Porto, 14.11.2005, Semana 46, Segunda-Feira, 15:49 - [Cultura / Literatura] O livro do dia de hoje, que a TPDJ apresenta e recomenda aos seus amigos leitores, é UM QUARTO SÓ PARA SI, de Virgina Woolf, e que é editado pela editora RELÓGIO D'ÁGUA.

Sendo assim, esta obra literária, apresenta os seguintes indicadores:

Título da Obra : UM QUARTO SÓ PARA SI
Autor : Virginia Woolf
Tradução e Preácio : Maria de Lourdes Guimarães
Editor : RELÓGIO D'ÁGUA
Lançamento : Já nas livrarias
ISBN : 972-708-852-X
Depósito Legal : 233929/05
Páginas : 168
Preço : € ?



«Um Quarto Só para Si, ensaio publicado em 1929, baseia-se em duas conferências subordinadas ao título As Mulheres e a Ficção, feitas no Newnham College e no Girton College, em Cambridge, para um público feminino pelo qual Virginia Woolf sentiu uma certa empatia, ao contrário do que anteriormente acontecera em Oxford perante uma audiência masculina de jovens estudantes que classificou de "inexperientes, ignorantes quanto à poesia e à ficção, fazendo perguntas ingénuas". Como se pode verificar no seu diário, a audiência que encontrou em Cambridge parecia "inteligente e interessada". Mas é uma audiência que, quanto à sua realização pessoal, se confronta precisamente com as mesmas dificuldades de Virginia em jovem. Se lhe era permitido passar as manhãs no seu quarto a ler, a escrever ou a traduzir do grego, a meio da tarde tinha de se transformar na jovem bem-educada e participar nos rituais sociais, usar um vestido de cerimónia e conversar durante o chá de acordo com a tradição vitoriana.»

Do Prefácio de Maria de Lourdes Guimarães

Sempre que os editores nos fazem chegar a respectiva informação de lançamento de obras literárias, fazemos imediata edição de News Release a informar os nossos amigos leitores cibernautas, que de forma assídua, visitam a TPDJ, a fim de terem conhecimento do seu lançamento, possam estar presentes no evento se for o caso, e adquirirem a respectiva obra, nas livrarias ou nos sites das próprias editoras.



Fundada em 1983, a Relógio D'Água é uma editora independente de média dimensão, que publica sobretudo literatura e ensaio e está sediada na Cidade de Lisboa.

A editora é particularmente conhecida pela sua colecção de poesia, que inclui importantes autores portugueses como Fernando Pessoa, Alexandre O'Neill, Ruy Cinatti, Fiama Hasse Pais Brandão, Fernando Pinto do Amaral, Gastão Cruz e António Ramos Rosa, e edições bilingues como as de Hölderlin, Rimbaud, Blake, Rilke, Yeats, Lorca, John Ashbery, T. S. Eliot, Auden, Seamus Heaney, Sylvia Plath, Neruda, Charles Tomlinson e Szymborska.


Luís Moreira

http://tpdjournal.blogspot.com